Beaucoup d’entre vous ont pensé au film “Coco” lors de la semaine d’indices. C’était une très bonne remarque car “Coco” est un très bon dessin animé pour découvrir une partie de la culture mexicaine.

Parmi les références culturelles présentes dans Coco on trouve notamment la “lucha libre” et les “mariachis”.

La lucha libre un sport, une fête, une tradition !

Avant de commencer notre séance sur la lucha libre nous avons voulu montrer aux enfants de MAMA à quoi ressemblait la lutte en France. Par chance les pelicopains français d’Artigueloutan nous avaient partagé des photos d’une de leur rencontre sportive de lutte :

Lorsqu’on a évoqué l’idée de faire un atelier sur la lucha libre avec les enfants de MAMA, ils nous ont promis d’assister à une véritable fête. Pour nous en assurer nous sommes allés à “l’arena coliseo” de Guadalajara :

L’affiche de la représentation de Lucha libre à laquelle nous avons assisté.

ATTENTION, avant d’assister à cette vidéo il faut avoir à l’idée que les luchadors sont des acteurs et des cascadeurs !
Chacun joue un rôle : méchant ou gentil. Le public joue le jeu en acclamant certains luchadors et en se moquant des autres.
Il s’agit d’une représentation où les lutteurs ont chorégraphié en avance leur combat. Alors pas d’inquiétude même s’ils exagèrent beaucoup, ils ne se font pas mal ou alors sans faire exprès !

En plus des commentaires sur la lucha libre, les pelicopains de MAMA ont confectionné leurs propres masques de luchadors.

Guadalajara, la place des mariachis

Une des autres spécificités culturelles du Mexique et plus particulièrement de la ville de Guadalajara est celle des mariachis. Ces musiciens sont un des symboles du Mexique et ils ont vu le jour ici dans la région de Jalisco.
Guadalajara possède sa place des mariachis, où l’on peut payer des groupes pour nous jouer une chanson.
Tout aussi connu, le village de Tlaquepaque au sud de Guadalajara est un lieu où l’on peut écouter des mariachis jouer pour nous :

Entre une carrière de luchador et de mariachi, le coeur de Pelico balance encore !

À vous de choisir en faisant glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche.

17 réponses

  1. cm1 cm2 un Vertaizon
    | Répondre

    Nous avons aimé le reportage sur la lucha libre. Nous avons trouvé cela très impressionnant. Nous trouvons que ça ressemble au catch. On aurait bien aimé le voir pour de vrai.
    Les mariachis jouent très bien. Nous avons été surpris par la grosse guitare et la façon de jouer sur celle-ci. Comment s’appelle-t-elle? Nous avons compté 2 violons, 2 trompettes, 1 guitare et deux autres instruments dont on ne connait pas le nom pour l’instant.

    • Merci les pelicopains et bravo pour vos observations !
      La grosse guitare dont vous parlez s’appelle “guitarron” , c’est un instrument mexicain et c’est pour ça que vous ne la connaissiez sans doute pas !
      à très bientôt 🙂

  2. On a reconnu la guitare, le violon, le violoncelle, la trompette.
    Est-ce que les enfants apprennent à jouer un instrument à l’école ?
    Nous aussi faisons de la lutte à l’école. Nous avons trouvé que la lucha libre ressemblait au catch.
    Les enfants de Mama sont-ils déjà tous allés voir les combats ?

    Sinon, nous avons d’autres questions :
    Les enfants de Mama ont beaucoup parlé de pizzas, mais quelle est la spécialité culinaire au Mexique ?
    Est-ce qu’il fait beau toute l’année au Mexique ? La mer est-elle chaude ?
    Est-ce qu’il y a des volcans ?

    Merci pour vos réponses !

    • Bravo pour vos observations !
      Les enfants de MAMA n’apprennent pas d’instruments à l’école.
      7 enfants sur les 15 ont déjà assisté à un combat de lucha libre et ils ont beaucoup aimé !

      Concernant les spécialités culinaires mexicaines, vous allez en savoir plus dès demain …
      Le Mexique est un pays très très grand donc la température varie selon les régions (à Guadalajara, il fait très chaud en été mais “l’hiver”est bien plus doux qu’en France et il ne neige pas par exemple).
      Le Mexique est bordé d’une mer et d’un océan … on vous laisse regarder lesquels 🙂

      Il existe en effet plusieurs volcans au Mexique mais les enfants ne les connaissent pas beaucoup !
      à très bientôt et merci pour vos questions !

  3. Merci d’avoir montré nos photos de la rencontre de lutte, même si la lucha libre ne ressemble pas à ce que nous avons appris. Par exemple, nous nous avions des règles d’or à respecter. Les costumes sont très beaux parce qu’ils brillent et on adore les masques. C’est impressionnant de les voir voltiger.
    Les chansons des mariatchis sont très jolies et ils jouent très bien. La grosse guitare a-t-elle un nom ? Les guitares sont-elles anciennes ? Pincent-ils ou grattent-ils les cordes ? Ils ne portaient pas les chapeaux …..

    • Merci les pelicopains et bravo pour vos observations !
      La lucha libre est en effet assez différente de la lutte en France !
      La grosse guitare dont vous parlez s’appelle “guitarron” , c’est un instrument typiquement mexicain.
      Nous n’avons pas pu demandé aux mariachis si leurs guitares étaient anciennes mais ce qui est certain c’est qu’elles leur permettent de jouer beaucoup de morceaux !
      Cela dépend des instruments, concernant la guitarron par exemple, ses cordes sont pincées !
      à très bientôt 🙂

  4. Bonjour,
    Nous avons aimé les vidéos sur le Mexique !
    Dans notre classe, nous sommes en train d’apprendre la chanson ” la cucaracha” et nous allons fabriquer des maracas !!! on espère pouvoir vous montrer très vite !!
    Nous apprenons la chanson en version française, pourriez-vous nous la chanter version mexicaine ???
    à très bientôt ….
    La classe de ce2 de Jean Jaurès Epernay

    • On a hâte de voir vos maracas !
      Dès la semaine prochaine, vous pourrez entendre la version mexicaine de la chanson !
      à très vite 🙂

  5. CP/CE1 Ecole des pins
    | Répondre

    Nous nous posons aussi la question de comment s’appelle la grosse guitare que le musicien porte bizarrement. Quel est son nom? Est ce que les mariachis sont toujours habillés avec ces beaux costumes bleus?
    Pourquoi les luchadors mettent un masque?
    Nous avons aimé les 2 reportages. Nous avons voté 17 pour Pélico luchador et seulement 3 pour Pélico Mariachi.
    A bientôt

    • La grosse guitare dont vous parlez s’appelle “guitarron” , c’est un instrument typiquement mexicain !
      Les costumes ne sont pas toujours bleus, mais tous les mariachis sont vêtus de beaux costumes différents.

      Les luchadors portent un masque pour ne pas dévoiler leur vrai visage et cela fait partie de leur déguisement de scène.
      Pelico va donc se mettre sérieusement à la lucha libre … 🙂
      à très bientôt 🙂

  6. CM2 Nicolas
    | Répondre

    Bonjour , pourquoi sont-ils habillés comme ça ?
    Comment s’appelle l’instrument le plus joué au sein des groupes ?
    Que veut dire Mariachi ?
    Combien vaut 100 pesos en euros ?

    • Bonjour les pelicopains,
      Chaque groupe de mariachis porte des costumes différents, ce sont des habits traditionnels mexicains.
      Il n’y a pas un instrument plus joué que les autres, dans chaque groupe il y a : deux trompettes, quatre violons reprenant en alternance la mélodie, une vihuela (ressemblant à une petite guitare) donnant le rythme, une à quatre guitares d’accompagnement, et un guitarron (la grosse guitare).
      “Mariachi” désigne aujourd’hui ces musiciens ambulants.
      100 pesos vaut environ 4,50 euros !

  7. Bonjour les pélicopains, nous avons bien aimé découvrir les mariachis voici quelques questions:
    Combien vaut un pesos en euro?
    Nous avons compté 7 musiciens, est-cela?
    Comment s’appelle la guitare un peu plus petite?
    Quelle est votre chanson préférée?
    Quel est votre mariachi préféré ou votre chanteur préféré?

    Adios

    • Bonjour,
      un euro vaut environ 25 pesos !
      La guitare plus petite s’appelle “vihuela”
      Guillaume adore Vincente Fernandeze et sa chanson préférée est “Guadalajara”.

      Adios les pelicopains

  8. Bonjour les Pelicopains,

    Nous avons aimé la lucha libre, cela nous a fait penser à de la gymnastique ou au catch. Les mariachis étaient beaux et jouaient des instruments que nous avons reconnus : la guitare, la trompette et le violon.
    On aimerait lancer aussi un défi aux enfants de MAMA : peuvent-ils prononcer ” anticonstitutionnellement”!

    A bientôt,

    • Bonjour les pelicopains,
      Bravo à vous, il vous manque seulement la guitarron (un instrument mexicain) et la vihuela !
      Nous leur demanderons si certains veulent essayer 🙂

      à très bientôt

  9. bonjour je suis keilan de ce2 je vous remerci

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.